1 Raja-raja 10:9

10:9 May the Lord your God be praised because he favored ¹  you by placing you on the throne of Israel! Because of the Lord’s eternal love for Israel, he made you king so you could make just and right decisions.” ² 

1 Raja-raja 18:44

18:44 The seventh time the servant ³  said, “Look, a small cloud, the size of the palm of a man’s hand, is rising up from the sea.” Elijah ⁴  then said, “Go and tell Ahab, ‘Hitch up the chariots and go down, so that the rain won’t overtake you.’” ⁵ 

[10:9]  ¹ tn Or “delighted in.”

[10:9]  ² tn Heb “to do justice and righteousness.”

[18:44]  ³ tn Heb “he”; the referent (the servant) has been specified in the translation for clarity.

[18:44]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:44]  ⁵ tn Heb “so that the rain won’t restrain you.”